Entries were made chronologically at some points and by family at other points. Only the year of birth, the name of the individual and a page number, apparently referring to the original birth book, are recorded. and much of the information is left blank. Entries are generally comprehensively completed; they record the names of the child and parents, often including mother's maiden name; the birth date and place; gender; whether the birth was legitimate; information on circumcisions; midwives; and names of witnesses (to the circumcision or name-giving) or godparents. A significant part of Ukrainian intelligentsia fled to Romania and Germany in the beginning of the occupation. [53] H.F. Mller gives the 1840 population used for purposes of military conscription as 339,669. No thanks. There are also a substantial number of entries that do not provide the place of birth. This book records births that took place in the town of Timioara from 1875 to 1882, primarily in the Fabric/Fabrik/Gyrvros quarter and within the Orthodox and Sephardic communities of that district. Each section begins with births, then moves to marriages and then deaths. Autor de la entrada Por ; istari global temasek Fecha de publicacin junio 9, 2022; country club of charleston membership initiation fee . The second list includes families in Dej itself (presumably, though this is not entirely clear) and from villages to the south and in the immediate vicinity of Dej. All Jewish registers held at the Cluj archives are described in detail below; please click on a title for more information. 255258; Vasile Ilica. a process in the weather of the heart; marlin 336 white spacer replacement; milburn stone singing; miami central high school football; horizon eye care mallard creek (ctrl- or cmd- click to select more than one), Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1892-1930, [Region around] Turda (Hung: Torda), Israelites: birth index 1857-1885, Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1885-1891, [Region around] Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1835-1894, Turda (Hung: Torda), Israelites: births 1837-1885, Nadu (Hung: Kalotanadas) [Ndelu, Hung: Magyarndas], Israelites: births 1875-1888, Mociu (Hung: Mcs), Israelites: births 1861-1888, Gherla (Hung: Szamosjvr), Israelites: births 1831-1885, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1894-1895, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1886-1893, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: family registry, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: census lists, 1855, Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1876-1886; marriages 1876-1885; deaths 1876-1885, Urior (Hung: Alr) and Chiuieti (Hung: Pecstszeg), Israelites: births 1874-1885; marriages 1874-1884; deaths 1874-1884, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1855-1875; marriages 1856-1875; deaths 1855-1875, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1850-1862; marriages 1850-1873; deaths 1850-1870, Reteag (Hung: Retteg), Israelites: births 1855-1871(? bukovina birth recordsbukovina birth records ego service center near me Back to Blog. After passing to Hungary in the 14th century, the Hungarian king appointed Drago as his deputy and facilitated the migration of Romanians from Maramure and Transylvania into Bukovina. . The Austrian Empire occupied Bukovina in October 1774. The situation was not improved until the February Revolution of 1917. Alexianu was replaced by Gheorghe Flondor on 1 February 1939. After the instauration of Soviet rule, under NKVD orders, thousands of local families were deported to Siberia during this period,[39] with 12,191 people targeted for deportation in a document dated 2 August 1940 (from all formerly Romanian regions included in the Ukrainian SSR),[39] while a December 1940 document listed 2,057 persons to be deported to Siberia. The services of Genealogy Austria include online and on-site research, transcription and translation. Both headings and entries are entirely in German; some entries have notes in Hungarian added at later points in time. The Ukrainian Regional Committee, led by Omelian Popovych, organized a rally in Chernivtsi on November 3, 1918, demanding Bukovina's annexation to Ukraine. The index records only name, year of birth, and page number on which the record may be found. [citation needed]. Data recorded is typical for record books of this time and includes the individual's name and birth details; parent details; place of residence; for births information on the circumcision; for marriages information on the ceremony; for deaths circumstances of death and details on the burial. The book is printed and recorded in Hungarian; addenda and entries from the interwar period are sometimes in Romanian. [13] However, their achievements were accompanied by friction with Romanians. The Axis invasion of Northern Bukovina was catastrophic for its Jewish population, as conquering Romanian soldiers immediately began massacring its Jewish residents. Addenda are in Hungarian and German. Edwrd Bukovina. [12] It was subject to martial law from 1918 to 1928, and again from 1937 to 1940. "[4][12][13] While there exist different views on the ethnic composition of the south, it is accepted[by whom?] Most of them settled in Silesia, near the towns: Bolesawiec, Dzieroniw, Gubin, Luba lski, Lwwek lski, Nowa Sl, Oawa, Prudnik, Wrocaw, Zielona Gra, aga, ary. Some scribes recorded the Hebrew name. With their renowned exterior frescoes, these monasteries remain some of the greatest cultural treasures of Romania; some of them are World Heritage Sites, part of the painted churches of northern Moldavia. Also note that around the interwar period, entries become more sporadic and are often not in chronologic order. This book is an alphabetic index of names found in the birth record book for the district of Timioara from 1886-1950. [72] Rumanization, with the closure of schools and suppression of the language, happened in all areas in present-day Romania where the Ukrainians live or lived. The index is in Romanian, indicating it was created much later than the original record book to which it refers. [12], The Ukrainian language was suppressed, "educational and cultural institutions, newspapers and magazines were closed. Records . [48], Overall, between 1930 (last Romanian census) and 1959 (first Soviet census), the population of Northern Bukovina decreased by 31,521 people. This register records births, marriages, and deaths for the Neologue Jewish community of Cluj. Record information. Edit your search or learn more U.S., Newspapers.com Obituary Index, 1800s-current Death, Burial, Cemetery & Obituaries Name Georga Bukovina Please note that at the time of survey (2016) any entries past 1915 were closed to researchers. The headings and entries are in Hungarian. The specific proposal was published in Aurel C. Popovici's book "Die Vereinigten Staaten von Gro-sterreich" [The United States of Greater Austria], Leipzig, 1906. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Cluj, Death records, Marriage records, Neologue communities, Transylvania, Tags: 1775-1867, Austrian Empire, Birth records, Dej, Transylvania, Tags: Data on heads of household typically includes the following: name address date and place of birth occupation education Data on other family members may consist of name relationship to head of household year of birth occupation These records are in Romanian. The register was kept quite thoroughly with all data completed clearly in most instances. In 1940, Chernivtsi Oblast (.mw-parser-output .frac{white-space:nowrap}.mw-parser-output .frac .num,.mw-parser-output .frac .den{font-size:80%;line-height:0;vertical-align:super}.mw-parser-output .frac .den{vertical-align:sub}.mw-parser-output .sr-only{border:0;clip:rect(0,0,0,0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px}23 of which is Northern Bukovina) had a population of circa 805,000, out of which 47.5% were Ukrainians and 28.3% were Romanians, with Germans, Jews, Poles, Hungarians, and Russians comprising the rest. Both headings and entries are in Hungarian. The Romanian minority of Ukraine also claims to represent a 500,000-strong community. According to the Turkish protocol the sentence reads, "God (may He be exalted) has separated the lands of Moldavia [Bukovina, vassal of the Turks] from our Polish lands by the river Dniester." Cataloging identifies the Austrian, Romanian, and Ukrainian variations of the jurisdiction and place name. This book is an alphabetic index of names found in the birth record book for the town of Timioara, Fabric quarter, from 1875-1882. About 45,000 ethnic Germans had left Northern Bukovina by November 1940.[43]. The headings are in Hungarian and German; the entries are in Hungarian. 4 [Timioara-Fabric, nr. Romnii nord-bucovineni n exilul totalitarismului sovietic, Victor Brsan "Masacrul inocenilor", Bucureti, 1993, pp. The register was kept quite thoroughly with all data completed clearly in most instances but was severely damaged over time. [12][13], United by Prince Oleg in the 870s, Kievan Rus' was a loose federation of speakers of East Slavic and Uralic languages from the late 9th to the mid-13th century,[15][16] under the reign of the Rurik dynasty, founded by the Varangian prince Rurik. However, by 1914 Bukovina managed to get "the best Ukrainian schools and cultural-educational institutions of all the regions of Ukraine. Nazi Germany, which was surprised by the Soviet claim to Bukovina,[citation needed] invoked the German ethnics living in the region. Note that the page number corresponds with the original page number, not the subsequent one given by the National Archives. 4). To download this article in the pdf format click here. [17] This event pitted the Moldavians against the oppressive rule of the Polish magnates. This register records births, marriages, and deaths for the Jewish community of the Cluj. It was incorporated into the Principality of Terebovlia in 1084. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). Peasant revolts broke out in Hutsul in the 1840s, with the peasants demanding more rights, socially and politically. The majority of entries are for people from Reteag; other frequently mentioned villages are Baa (Hung: Baca), Cuzdrioara (Hung: Kozrvr), Gheorghieni/Giurfalu (Hung: Gyrgyfalva). The Northern portion was incorporated into Ukraine afterwards. The child's name; his/her parents' names; birth place and date are recorded as well as a number referencing the full birth entry in a birth register; this registry can be found under call number 236/12. [12][13] And later by the 5th and 6th Century Slavic people appeared in the region. Please note that though catalogued separately, the pages of this book are bound together with the pages of the death register for the same location (call nr. [citation needed] In spite of Romanian-Slavic speaking frictions over the influence in the local church hierarchy, there was no Romanian-Ukrainian inter-ethnic tension, and both cultures developed in educational and public life. Spring 1945 saw the formation of transports of Polish repatriates who (voluntarily or by coercion) had decided to leave. [36] In part this was due to attempts to switch to Romanian as the primary language of university instruction, but chiefly to the fact that the university was one of only five in Romania, and was considered prestigious. Also part of Romania is the monastery of John the New[ro; uk], an Orthodox saint and martyr, who was killed by the Tatars in Bilhorod-Dnistrovskyi. Still, the information was, in general, entered chronologically, with a few exceptions (births from 1837 and later entered in the last pages). The index is in Romanian, indicating it was created much later than the original record book to which it refers. In the course of the Russo-Turkish War of 17681774, the Ottoman armies were defeated by the Russian Empire, which occupied the region from 15 December 1769 to September 1774, and previously during 14 SeptemberOctober 1769. Edit your search or learn more. Tags: 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Bukovina, School records. In some places in southern Bukovina, such as Balkivtsi (Romanian: Blcui), Izvoarele Sucevei, Ulma and Negostina, Ukrainian majority is still reported in Romanian census. Data recorded is typical for record books of this time and includes the individual's name and birth details, parent details, place of residence, for births information on the circumcision, for marriages information on the ceremony, for deaths circumstances of death and details on the burial. "[12], Romanian authorities oversaw a renewed programme of Romanianization aiming its assimilationist policies at the Ukrainian population of the region. Note this book overlaps with and repeats entries from the deaths book with call nr. Please note the Hungarian names have a variety of spellings and the entries are not at all uniform. This register is the continuation of the birth book with call number 92/61. The lists seem to have been prepared for a census. Originally the registers were kept by each respective parish, church, synagogue, etc. Mother came with 6 children in . [citation needed]. By the 1890s, Ukrainians were represented in the regional diet and Vienna parliament, being led by Stepan Smal-Stotsky. The very term "Ukrainians" was prohibited from the official usage and some Romanians of disputable Ukrainian ethnicity were rather called the "citizens of Romania who forgot their native language" and were forced to change their last names to Romanian-sounding ones. As part of the peasant armies, they formed their own regiment, which participated to the 1648 siege of Lviv. In Ukraine, the name (Bukovyna) is unofficial, but is common when referring to the Chernivtsi Oblast, as over two thirds of the oblast is the northern part of Bukovina. To get better results, add more information such as First Name, Birth Info, Death Info and Locationeven a guess will help. The book is printed in Hungarian but recorded in German until the late 1870s, after which it is recorded in Hungarian. Some pages include slips of paper with notes in Yiddish. In general the entries were not comprehensively completed: they frequently only give name; date; gender; parent names and marital status; birth place; whereas normally such a book includes midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents. The collection is arranged alphabetically by the name of the locality, and then if applicable subdivided into subparts by religious denomination. During Soviet Communist rule in Bukovina, "private property was nationalized; farms were partly collectivized; and education was Ukrainianized. Upon its foundation, the Moldovan state recognized the supremacy of Poland, keeping on recognizing it from 1387 to 1497. This register contains two sets of birth, marriage, and death records which were bound together into one book at some point in time (the second set was mistakenly inserted before the first set ends). Consideraii preliminare despre demografie i geopolitic pe teritoriul Bucovinei. The first list records house number, family role (ie, father, mother, etc), name and birth year. Please see also the entry for the original record book, which is catalogued under Timioara-Fabric quarter, nr. Please see also the entry for the alphabetic index of names corresponding to this book which is catalogued under Timioara-Fabric quarter, nr. In 1783, by an Imperial Decree of Joseph II, local Eastern Orthodox Eparchy of Bukovina (with its seat in Czernowitz) was placed under spiritual jurisdiction of the Metropolitanate of Karlovci. The EastEuropeGenWeb Project is an online data repository for queries, family histories and source records, as well as being a resource center to identify other online databases and resources to assist researchers. 4 [Timioara-cetate, nr. This register records births occuring from 1892-1907 in the Jewish community of Turda. In the beginning, Bukovina joined the fledging West Ukrainian National Republic (November 1918), but it was occupied by the Romanian army immediately thereafter.[12]. The area around the city of Chernivtsi/Czernowitz in Bukovina, now in Ukraine, included many Jewish communities linked by history, commerce, and family. Please note this register is catalogued under "Dej" but the surveying archivists chose to rename it within the JBAT catalogue to more accurately reflect the contents. U.S., Department of Veterans Affairs BIRLS Death File, 1850-2010. Please note entries are sparse and frequently incomplete. The Archives of Jewish Bukovina & Transylvania Title: Reghin-Jewish: births 1886-1899 Alternative Title: Description: This register is entirely in Hungarian, with a few names written in Hebrew by certain scribes. Leo Baeck Institute The 1910 census counted 800,198 people, of which: Ruthenians 38.88%, Romanians 34.38%, Germans 21.24% (Jews 12.86% included), Polish people 4.55%, Hungarian people 1.31%, Slovaks 0.08%, Slovenes 0.02%, Italian people 0.02%, and a few Croats, Romani people, Serbs and Turkish people.