Pakulnis. This last name is made famous by Lithuanian writer Ruta Sepetys of the 'Between Shades of Gray' the bestseller book. First of all, in the Lithuanian language and culture, all persons in the family have the same surname "stem" (or "root") but different suffixes. It is included in the rare Lithuanian surnames list. The name is derived from rimti, meaning to become calm or quiet. Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis"and others were using the family name "Antanaviius". The popular Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. Trilingual Rajnandini has also published work in a supplement for 'The Telegraph', and had her poetry shortlisted in Poems4Peace, an international project. Baravykas meaning "king of the mushrooms". Many such single names, almost all going back to the original nicknaming system, became family names later on, when the family name system was introduced in Central Europe as well as in Lithuania. This Lithuanian last name is considered to be used as a nickname for a scribe or clerk. Men's last names use either -as, ys, -is, -a, -e, or -us. (And these situations get even more complicated because the priestsdidn't always spell names correctly and they had multiple ways of converting surnames into Latin for the Latin-language records of the RCparishes.) First of all, all the neighboring Slavic languages (Polish, Byelorussian, Russian) have many family names of the same type, derived from the same root. Surname, Given Name and Father's Name, Relationship Within Family, Age This Revision List, Age Last Revision List, Reason Individual Left and Year (if missing from family . or the "daughter of." 46. Juska, derived from Justus, is a name from Old French origin name, Just meaning Justice. It is the word for the German word Elwin in the Lithuanian language. were recorded, based on 1930s data. 6. Banis is derived from the Lithuanian based family names Benediktas, meaning "blessed". Immigrant Lithuanian Ancestor and Any Immigrant Relatives. Lietuvi pavardi odynas http://pavardes.lki.lt yra Lietuvi kalbos instituto . The name is derived from Demetrios a Greek origin name meaning follower of Demeter. And this is the quality that made Lithuanian family names very famous over time. So when the priest wrote down their names in a parish record, he probably wrote down the Lithuanian form of the name even if they were using an Americanized form everywhere else. The popular Lithuanian poet Janina Degutyte has made this name popular. The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). This is approximately the number of family names in such languages as German, French, and English. The former matches any single character, the latter In the Lithuanian culture, there is also an interesting tradition of keeping the male and female surnames similar (having the same root) but with different suffixes. This family name is associated with TV actor Eric Balchunas. Football player Egidijus Majus from Lithuania is known by the last name Majus. This is also used as a nickname for a person short in height. In the olden days, there were also names referring to some characteristic trait of the person so named, e.g., Kairys 'left-handed,' Dailid 'carpenter,' Vilkas 'wolf,' and many more. Jen Shah celebrated her shorter-than-expected prison sentence for wire fraud with a Shah-mazing dinner party in New York City, Page Six has exclusively learned. Shaulis meaning "rifleman". Levin (Jewish origin) meaning "lion". If the surname was a patronymic one [-aviius; -eviius; -aitis] that had a U.S. "sort-of-equivalent" surname, the immigrant might use that approach: Petraviius or Petraitis (which both mean son of Petras [Peter]) might become Peterson. NOTE: Most names need to be entered in Lithuanian form, especially those for which you might have the Polish version. Now, we have the second and last volume: L-2 which was published late in 1989. 63. For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). (All of the above examples are in the Nominative Case. Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. A lot of Japanese surnames are taken from place names and/or geographical terms. Surname endings implying marital status for women were often dropped in the United States. Historically, the Greek -os corresponds exactly to Lithuanian -as. One of the unique last names of Lithuania. Lithuanian last names starting with K letters, for example "C" will match both "C" and "", "S" will match both all master assassin outfits Should you have any concerns about your health, or of that of your baby or child, please consult with A common tradition among surnames is the different suffixes used for male and female surnames. 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames - Free ebook download as PDF File (.pdf) or read book online for free. The name derives from Latin Benedict, meaning blessed. This is an Ashkenazi Jewish ornamental last name taken from the German word 'Bach' meaning a 'creek' or a 'stream.'. 88. the surnames of similar origin may be provided as well. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it 100 Lithuanian Surnames or Family Names With Meanings, 25 Quotes and Sayings for Your Babys Baptism Ceremony, 11 Easy Valentines Day Treats For School, 170 Baby Boy & Girl Name That Mean 'Gift from God', 600+ Unique & Cute Nicknames for Boys & Girls, Protecting Adolescents From Common Food and Waterborne Diseases, Why an Ideal pH 5.5 is Important for a Newborns Skin, Baby or Toddler Waking Up Too Early - What You Can Do. For more Eastern European surnames, take a look at Ukrainian Last Names and Norse Surnames. conventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record. All rights reserved. JewishGen Lithuania Collection Premier international Jewish genealogy website, MEMBER-ONLY search engines are in BROWN. With the new faith, Protestantism, their ethnicity and language was preserved, for Old Prussian it was too late. . Baltimore: Holy Redeemer Cemetery 323 Massachusetts. This surname has its origin in Daniel, a Hebrew word meaning God is my Judge. It is derived from one of the common Lithuanian names Bagdon. Gabrys is a derivative of Gabrieliu from Hebrew origin, Gabriel meaning God is my strength. So, if you don't have any other Historical Dictionary of Lithuania , 1997. Kestutis Pempe, the president of the Lithuanian Architects Association, carries this last name. Here are Lithuanian surname list with their meanings. This is another popular Lithuanian surname. Pietruczanis. To take advantage of it, click on "Detalioji paieka" ("Detailed search") Gugaitis is an ethnic Lithuanian name derived from Gudas. The relevant history for each individual can be found at this website: Look for the alphabetical menu at the bottom of the first, translating the information in the list of 10,000. knowledgeable, honest and dedicated to his work. Vanagas. by choosing one from the "Vietovs" ("Localities") menu - they will autocomplete More than 550 towns are represented--continuously updated. Baleckas - It is a Lithuanian form of Valeska. 29. The name is derived from the Polish word Bialy, meaning white. 78. your doctor. hello labas. The name is derived from Peter, meaning rock or stone. Appelbaum. Kidadl has lots of great names articles to inspire you. dictionary website above. An on-going project. A personal name, like in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by family name (pavard). Trace your ancestry and build your family tree. Another strong masculine name for a baby boy who would grow up to be a brave young man. For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). Surnames appeared in Lithuania with the introduction of Christianity when at baptism people were given a Christian name which was, as a rule, used before the ethnic name. The Lithuanian surnames are unique and showcase the rich heritage of Lithuania. Find Ancestors in Online Registers of Lithuanian RCCs, Search in 1848-WWI Russian-Language Birth Registers, Search in 1848-WWI Russian-Language Marriage Registers, 6. 11/21/97. Lithuanian Roman Catholic (RC) Ancestor Search Information, 1. Typical results entry contains the surname, followed by an abbreviated list of 72. Clearly, the latter dictionary is more popular, very highly selective, and does not even attempt to indicate the geographical location of the families with a particular name at all. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname, year of death; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search) chieftains recorded several centuries before the first Lithuanian books appear in print. This is also used as a nickname for clerks or scribes. right side of the search box to use it. Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (Reference 10)): In most U.S. records of a Lithuanian immigrant ancestor, one will find the "Americanized" version of the ancestor's name. In Lithuanian, like in most of the other Indo-European languages, individuals used to have only one name. Pavlis is a Lithuanian surname derived from Paulis, a personal name. Lithuanian architect Gediminas Baravykas has this surname. 27. 75. This Lithuanian surname is of Hebrew origin and is derived from Matthaeus, Latin for Matthew, meaning Gift of God. Dobis is a Lithuanian last name derived from Duoba, of Polish origin, Doba, meaning courageous or noble. Mazeika meaning "small; short". The name means Glory of God. Norbut (German origin) meaning "bright; north". In the list of Lithuanian surnames, Lanka is the least common surnames. The University of Rochester. This Lithuanian surname is made popular by the Lithuanian actor Donatas Banionis. If there was a need to distinguish a particular individual from another bearing the same name, various attributive additions were used: referring to the place where one lived, whence one came, his/her profession, occupation, some personal characteristics. A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by the family name (pavard).The usage of personal names in Lithuania is generally governed (in addition to personal taste and family custom) by three major factors: civil law, canon law, and tradition.Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. Some of these ancient names have been preserved as family names until the present day: Advilionis, Agintas, Aimantas, Ambutas, Arminas, Amantas, Atmins, Auktkalnis, Auvydas, just to name a few beginning with the letter A. The name is often used as the pet form of Slavic names, Vitek and Voytek. Romeka, of Latin origin, means of Rome. Hebrew origin name, Jonas, is an elegant and stunning name in the Lithuanian name list. 94. Matelis - This family name is linked with Lithuanian film director Arunas Matelis. Free Surname Origins and Last Name Meanings. There is one specific characteristic for most family names in most European (at least in Northern, Central, and Eastern Europe) languages: the family name is usually inherited from generation to generation, while the first (or the given) name is applied only to individuals. The name is derived from Degutas, meaning tar. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it lists both the surnames known in Lithuania, and the locations where they were recorded, based on 1930s data. Later, they were used by everyone to showcase their roots. 22. 76. Dalia 2 f Lithuanian, Baltic Mythology. This Lithuanian surname is derived from Noreti, meaning to want and Buti, meaning to be. 4. Lithuania: The Rebel Nation , 1997. Bruas is a little more difficult to explain, but, most probably, it is an old nickname, too. ), Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (. If you purchase using the buy now button we may earn a small commission. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. 58. It is known to be the short form of Zukaskaus. Demeter is the goddess of fertility. 98. Pisula (Polish origin) meaning "to write". bti 'to be.' 19 relations: Asan Mugunghwa FC, Asian Football Confederation, Association football, Busan IPark, Daegu FC, Dong-a University, Jeonnam Dragons, K League, Korean FA Cup, Korean League Cup, Lee Seul-gi, Midfielder, Pohang Steelers, Song (Korean surname), South Korea, 2008 K League, 2009 K League, 2010 K-League, 2011 K-League. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. Kubilus is derived from the given name Jakub. This does not influence our choices. Klukas (Slavic origin) meaning "gossip; tale-telling". This Lithuanian surname is also spelt as Sukis and derived from Suke, meaning judgment and Sukoti, meaning comb. 7. This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. ~Richard, Copyright 2023 | WordPress Theme by MH Themes. (Source: sterreichisches Parlament) bersicht Schriftliche Anfrage Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Michael Schnedlitz, Kolleginnen und Kollegen an Kidadl provides inspiration to entertain and educate your children. When the daughter Jane Doe gets married to John Smith, she typically then becomes Jane Doe Smith or Jane Smith ne Doe. associated locations for that surname, and the corresponding family count. Lithuanian . Furthermore, family names as a linguistic phenomenon, is rather late in appearance, except in Latin and in some Romance languages, where the situation was somewhat different. Bonus (Latin language origin) meaning "good". This surname is derived from this countrys name. 13. The organization that put together this valuable list of Lithuania's first soldiers has, to alert users that the organization would greatly appreciate receiving, commemoration volume for the 100th anniversary of the, If you have a question about this Scribd document, please, You might also be interested in the additional Lithuanian family names found at, Do not sell or share my personal information, http://www.scribd.com/doc/23112919/Lithuanian-Family-Names. Use census records and voter lists to see where families with the Lithuanian surname lived. In U.S. culture it is customary that the mother and father in a family have the same surname (last name) and that their children also share that same surname. . The number in brackets following the location list Lubarsky Ukrainian, Lithuanian, Jewish. Most Common Last Names In Lithuania. This was the name of the Lithuanian goddess of weaving, fate and childbirth, often associated with Laima. Pempe - Chairman of Architects Association of Lithuania Kestutis Pempe has this last name. Janulis (Polish origin) and is a pet form of the name Jan. Karolis Janulis is a Lithuanian artist. 56. 33. Texts & Literature. New surnames and their definitions are being added. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. This project is under development. The typical Lithuanian surname suffix endings -aitis, -aviius, and -eviius are all patronymic suffixes.They all mean "son of", but the -aitis suffix is considered to be "more Lithuanian", and the -aviius and -eviius suffixes are considered to be "more Slavic".Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis" and others were using the family name "Antanaviius". Kidadl has a number of affiliate partners that we work with including Amazon. 73. This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. 42. Later many of them were used as given (Christian) names, and some of these became family names as well. 45. In 1920 there was 1 Lithuanian family living in Connecticut.