Praise is the English word for Oriki. Continue reading to find out more about Oriki. Ork orl (ork for regions or towns). Les Yoruba possdent une littrature orale tendue, mais la forme littraire la plus importante pour marquer les vnements tels que mariages, naissances, funrailles, crmonies d'attribution de noms, ftes, etc., dans la vie yoruba, est la posie. Whenever a parent wants to make their child blush, the parent simply has to recite the personal and family oriki for the child and voila, job done. It is a standing ovation for my spirit. Philosophy in 'utenzi' metre. Click here to mail us or click here to call us. Learned more about other Yoruba names, Thanks for stopping by, Im glad you enjoyed reading the post . Academia.edu uses cookies to personalize content, tailor ads and improve the user experience. Before I get into it, I wanted to just put it out there that everything I do is for my daughter and to preserve our heritage. The Yoruba people have very rich cultural oral literature, oriki is on of them. n is believed to be a child of royalty as the umbilical cord on the neck at birth symbolizes bead. This consists of attributes of God. See what I did there? Yoruba Insults Language is a phenomenon that is used in communication. I kan n ni ork j ti n e, mknrin nkan ni a l s n j. The list of names here, are 'oruko amutorunwa'. It is the tradition in some parts of Yoruba land to give chlidren oruko ork, that is; names that praise sing a child, for instance; Aduke, Akanni, etc. This basically means that the woman would give birth to children. In the absence of written documents, certain ork's acted . This includes how a town came to be, what a town is known for and so on. Ainas are also said to be lovers of palm oil. Everyone should have one! 1. Comparative Studies in Society and History, Africa: Journal of the International African Institute. Thank you so much Ma. For instance, there would be names like Odegbemi, Oyekanmi. Change), You are commenting using your Twitter account. Thats interesting to know. OTHERS. But the movements in time and space brewed by the contemporary issues of the invasion of foreign music and poetry. Thanks for stopping by . Unfortunately, this appears to be declining like many other traditional practices. (LogOut/ Thank you for sharing this information about the Yoruba naming ceremony. Does that make sense? Please leave a comment below. First of all, who is a pagan and why does the word seem to mean demon worshipper? I mean, using them doesnt stop you from praying according to your religious beliefs. Kola nut is to repel death, evil and sickness from the babys life. Some of the names that exist for God in his ork include; Orisa nla, Olodumare etc. The child, whether male or female, born after the twins is called Idowu. , , , . It is usually in the form of poetry, consisting of songs of praise. Thanks Continue reading to find out more about Oriki. Each household within a tribe or settlement has it own Oriki. Generally, it might just be best to say a praise poem as that covers multiple categories. The city of Ibikunle, Alagbala Jaya-Jaya. A j jran t tbi Sugar and sugar cane is for there to be joy and sweetness in the babys life. In fact, if the family is a poor one, it is believed the twins will make them rich. These are the orikis for Kings and chiefs of towns and villages. New York and London: Routledge, pages 431-434, Sustaining the Heritage: Assessing the Aesthetics of Verbal Symbolisation and Signification in 'Idanre Orature', Discourse and Its Disclosures: Yoruba Women and the Sanctity of Abuse, Book: Obafemi Awolowo and the Making of Remo: The Local Politics of a Nigerian Nationalist, Colonial Politics and Precolonial History: Everyday Knowledge, Genre, and Truth in a Yoruba Town, Klein A Political Economy of Lifestyle and Aesthetics. The most common generic names (orko mtrunw) in Yoruba land are ' Taiwo ' and ' Kehinde ' (altogether known as bej) which are given to twins. Ork n ni: Hay God! a reviewer wrote a review of my childrens book Useless Warrior Princess and stating similarities to Avatar: The Last Air Bender, One blogger wrote a post with the Yoruba names of different (mostly wild) animals, please use Google Translate with a pinch of salt, the influence of Islam in Yoruba culture was responsible for the eighth-day naming ceremony, Prefixes to Yoruba names and their meaning. For instanceAkanbi (one who is deliberately born);Ayinde(one who is praised on arrival);Akande(one who comes or arrives in full determination);Atanda(one who is deliberately created after thorough search). (LogOut/ n kk l gn Even each individual has his/her own Oriki. ni t o fn ni n aridaju fn t y ainipkun / Guarantor of our Security John 5:29; 10:28. Parents approve of ones choice and pay a bride-price (Delano, 1937: 121). dnjob m dun t er or igi -b-k-b-k, fs mjj b sl alksa; salks dongba a. Oriki -Prayer for Ori. Just what I needed for my aesthetics assignment. n rosn roolo To participate in the enjoyment of ork as stipulated by the culture, one must assume, in contradiction of a Yoruba proverb, that time is like an unobstructed vista and the earth is straight like the barrel of a gun.8 Structurally, however, ork texts head toward discontinuity: they rarely narrate complete accounts of "historical" events, they The child after Idowu is calledAlaba(female) orIdogbe(male). 4. Akangbe It means one consciously or deliberately carried. o Also, some names have special ork sometimes because they have birth process, the day/time they were born or remarkable event around the time they were born, for instance Ojo/Aina, Olugbodi, Abidemi etc. So if you give your child a name that doesnt wish him/her well, you shouldnt be surprised if that childs life pans out that way. People of a family are identified with their ork. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. Today, Nigerian culture is a colorful blend of African, European, and Arabic traditions. Your wealth supports us. ss mknrin ti mbnrin n n gbal pp lrn wn jb, y e ly we t s p jb k j j. So this prayer is indirectlya prayer to prevent stillbirths or children that die young. (2011). gbn tknrin tobnrin ni a l s n n. A girl born during father's absence. This reflects in the tradition of oriki. Niyi Akingbe, Christopher Babatunde Ogunyemi and Abiola Akinkugbe. Egungun gbgb nasn. won a fi daa bobo . Ork akinkanju (ork for warriors). Why is oriki oruko starting with letter A. Similar praise poems turn up throughout much of Africa (Zulu izibongo, Basuto lithoko, etc.). Therefore, Yoruba Oriki names are panegyric, meaning that they are given to praise someone. God's Names and Meanings in YORUBA Language. Yoruba names fall into the following 4 main categories; I am going to talk about the first two here: Oruko Amutorunwa: names brought from heavens Oruko Abiso: names given at birth Oruko Oriki:. By browsing this website, you consent to the use of cookies. Its the opposite of Joojo. (LogOut/ Love your write up. Thanks for your visit too. The name usually carries a praise poetry with it which is used to inspire the bearer of the name. Ork oba ati ijoye (ork for rulers and chiefs). Sorry, preview is currently unavailable. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Design a site like this with WordPress.com. Home / Uncategorized / oriki ishola ni ile yoruba. The environment we live in is largely verbal, therefore, language serves as an expressive function used in everyday. The town of Ajayi, he heard the mosquito wearing a cap. A j bba r It should be noted that Yoruba people have ork for almost every existing thing in their environment; the animals, plants, animate and inanimate organisms. One blogger wrote a post with the Yoruba names of different (mostly wild) animals and it turns out that Ogidan is actually the Yoruba name for a tiger. Iyabo, Yetunde, Yejide is the name for girls born after their mothers/grandmothers passed away. Aremu It means the one needing to be consoled before being picked up. DEFINITION: Aina in Yoruba is a female child that has her umbilical cord tied around her neck at birth.Ojo is the opposite of Aina. If a child is born when either or both parents is on a journey, the child is called Abiona. Palm oil is to give good health or healing to the baby. Change), You are commenting using your Facebook account. E se gan ni o ori mi wu bi mo se kaa tan , Asiko yii gan ni mo mon nipa Ara Mi Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Promoting the Culture and Tradition of Yoruba race. I noticed that every time I watched a Yoruba movie, whenever they wanted to announce the birth of a baby boy, the announcer would sayAko ni ogidanbi. Kosoko (there is no hoe anymore). How many homes give their children Yoruba names. Here are some examples. Segilola Salami Copyright 2016 - today | Privacy Policy. While j is strictly for a male children, n can be for both genders. Yoruba names are classified into five categories - Oruko Amutorunwa or destiny names, Oruko Abiso or acquired names, Oruko Oriki or Panegyrics, Oruko Abiku, and Oruko Inagije or alias. Oriki idile a maa so nipa irisi iran, isesi, eewo iran, ise iran, aleebu iran ati beebee lo. Oriki Yoruba can be weaved to give a narration of a person, a family, a compound, a town or a linelage in whatever capacity it is been rendered, it is a torch of identity and recognition. ni t o fn ni n aridaju npa majmu titun / Guarantor of the New Covenant Hebrews 8:10-13. Ork oruko (Ork attached with some names): There are sub categories of Ork oruko. Akanbi It means one that is consciously or deliberately born. Phew, that was very long. o Names emanate from ork for instance Akuruyejo. Your email address will not be published. This suggests a somewhat cynical attitude in the parent(s). Power of Oriki. For females,Aduke(one who everyone likes to take care of), Ayoke (one who people are happy to care for),Arike(one who is cared for on sight),AtinukeorAbike(one that is born to be pampered),Anike which come from a longer name meaning we have a crown and it is as delicate as an egg. (LogOut/ Names are given to the child by the father, mother, grandparents (paternal and maternal) and some close relatives also. knde gn Yoruba Oriki name meaning favourite of the prince. Thanks! If you are not Yoruba or want to learn Yoruba, please use Google Translate with a pinch of salt. Kindly do check back. Contrary to the popular belief that Taiwo, being the first born of the twins, is older than Kehinde, it is said by Yoruba elders that Kehinde is older than Taiwo because Taiwo was sent by Kehinde to have a taste of the world and announce his coming as well. For instance, honey represents sweetness, and the prayer of the parents is that their babys life will be as sweet as honey. Dadais the child born with locked hair (natural dreadlocks), andAjayi(nicknamedOgidi Olu) is the name for the child born face-downwards. The name n is considered unisex more amongst the jb Clan as they dont bear j amongst the jb. REFERENCES ldy lba I love it all please what is the oriki of omobanke, 2014 - 2023 | All Rights Reserved | OldNaija, Oruko Amutorunwa (Pre-Destined Names) In Yorubaland, Oriki Ibeji (Yoruba Twins Panegyric) and its English Translation, The Real Origin And Meanings of Yoruba Names, 8 Local Words That Have The Same Pronunciation And Meaning In Yoruba And Edo Languages, https://oldnaija.com/2017/02/03/oruko-amutorunwa-pre-destined-names-in-yorubaland/, Our Culture, Our Tradition: Embracing The Nigerian Way Of Life, Oloolu The Father of all Masquerades in Ibadan, Ibini Ukpabi- The Long Juju of Arochukwu And A Passage of No Return, 12 Amazing Facts About Opa Oranmiyan (Oranmiyans Staff) That You Never Knew, Iwu The Dying Traditional Body Markings of Edo People, How To Greet Or Say Hello In 15 Nigerian Languages. LRUN yanu / GOD of miracles cannot be explained by natural or scientific laws. Akanni It means one that is special to have. Akanji Akanji means the one whose touch gives life. If one is male, a praise name is usually expressive of something . n gd ibi A j nw ara Although ork is most of the time meant to praise sing, it also used otherwise. Oye: Journal of Language, Literature and Popular Culture, y: Journal of Language, Literature and Popular Culture, Ihafa: A Journal of African Studies 11: 1, Research on Humanities and Social Sciences. We asked for a girl child. I am grateful. Apparently, the influence of Islam in Yoruba culture was responsible for the eighth-day naming ceremony. One of my dads Yoruba names is Ojo, and I had no idea of the meaning of his name! You can download the paper by clicking the button above. why some names is not been saying there meaning like Amoo my own orisi name. Also, some names are formed from Yoruba proverbs. Aina Orosun Latest Yoruba Film - YouTube Aina Orosun is about a powerful woman Aina Orosun is about a powerful woman AboutPressCopyrightContact. Aina is the name of a female (or sometimes male) child born with the umbilical cord around his or her neck. Abiku loosely translates towe give birth and the child dies. No? Came second or the second born child. Academia.edu no longer supports Internet Explorer. Egungun gbgb nasn. DEFINITION: Aina in Yoruba is a female child that has her umbilical cord tied around her neck at birth.Ojo is the. Ilorin afonja enudunjuyoIlu to jinna sinaTo sunmon alujana bi aresepaIlu tobi to yen, won o leegun raraEsin legungun ile baba wonAkewugberu ni wonA sadura gboreAji fi kalamu da won lekun arise kondu konduWon e lu lagbaduKewu ni won n keEegun wa buraBo ba denu igbo riPaka wa buraBo ba digbaleEro iwayiopo wa buraBe o ba lobirinAyidopo laya nle omo egbirin oteNile opo omo laderinOpo korobiti ajagun ajaseOpo kaja ka royo naaAbidesu ko je a wo eni to lobaOmo opo o gboroWon pe n koju e sinaIna o gboroWon pe n koju e somiOmi o gboroWon pe n fi ponti to leOti to le o gboroWon n fomo to buruOmo wo wa lo le tio gboroAfonja o gboroNi won ba koju omo ponilewa sogunOgun naa lafonja lo tio pada wanule moTo fi lo te ilu IlorinIlorin afonja ti nje enudunjuyo. It shows (to me anyway) that you are willing to not just stand outside the box but see that theres no box. Oruko Abiso meaning Acquired Names Kashimawo (lets wait and see). Please follow my blog for prompt notifications of new posts. 2. Oriki is an important and cultural, but unwritten (oral) genre of Yoruba literature that is usually used in praise singing. Bv . Ork Akinkanju (Ork for Warriors): The warriors and heroes are accompanied and welcome to and from wars or other accomplishments with their perculiar oriki. In 1826, a man named Capperton observed wives of the Alaafin of . n is believed to be a child of royalty as the umbilical cord on the neck at birth symbolizes bead. It is believed that a person who does not know his Oriki loses his spiritual essence. Nice write-up sir. Extended Meaning n is an ork mtrunw ("name that is brought from heaven", usually given to a child based on the circumstances of their birth). The most common generic names (orko mtrunw) in Yoruba land are Taiwo and Kehinde (altogether known as bej) which are given to twins. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. When I had my daughter, I told my uncle that I would like to have a traditional naming ceremony for her, rather than a religious one and his reply was that no one holds traditional naming ceremonies anymore, only pagans do (thanks Arab invasion and colonialism, the mind phuckis very real). Oriki is a kind of Yoruba literary genre used to inspire people. Each of the gods or goddess possess its own unique ork. A child that is born without menstruation is called Ilori. Reference- * Samuel Johnson; The history of the Yorubas, Lagos, CSS Limited; 1921; pg. 4. If a family historically had a trade or traditional, then the name of a child from that family may reflect it. Shebi its little by little that we lick hot soup. There are different verses and versions of ork that exist for God. The Idowu is known to be stubborn and troublesome, and is therefore regarded as Eshu lehin Ibeji (the devil after twins). View all posts by Asubiaro Toluwase. Change), You are commenting using your Facebook account. No Yoruba naming ceremony is complete without the childs oriki (pet name). [2] According to the Yoruba historian Samuel Johnson, oriki expresses what a child is or what he or she is hoped to become. It is said to be the most popular of Yorb poetic forms and is passed down from generation to generation. LRUN to ngb adura ninu adura / HE hears the voice of our supplication. Idowu, she is likely to run mad because the spirit of the stubborn Idowu will fly into her head and make her go insane. Or after he/she drinks palm oil directly. I like the way my Dad brought us up; to appreciate our culture, to learn about it and to be proud of who we are, never to keep secrets, so one person does not think he can use something against you and cause us to do something as unthinkable as Suicide. For some reason, the Yoruba saying Ako ni ogidanbi has been playing around in my mind for a good few days now and I thought I might as well write about it and the Yoruba naming ceremony. Also, you will find some interesting Yoruba Oriki names and meanings of these names that we have listed below. Im optimistic about the future. Alade It means one who survives to arrive. Its our combined efforts that can bring about change, Very great read!!! the child came out of the womb with the legs first; * Omope This is a child born later than the normal period of utero-gestation; * Ajayi This is a child born with face downwards. Ajala It means the one who has fought and survived. The word Oriki can be translated as panegyric which is a form of praise poetry. N il Yorb k s nnkan n t k n ork yl eranko , igi, ouje , l, yn, brkn, dl tb orl. Ibejis are believed to be the king of children and their birth into a family means the arrival of fortune. Examples: Such names start with A. This name is known as orko mtrunw (pre-destined or generic name) in Yorubaland. Honey, kola nut, bitter kola, atare (alligator pepper), water, palm oil, sugar, sugar cane, salt, and liquor each have a place and a special meaning in the world-view of the Yoruba. ORK s kan ptk t wa Omo Yorb gb son by ni s ork kk. The Yorubas believe that the Oriki and knowledge of it has a spiritual essence. Required fields are marked *. Apart from the name that parents choose to give to their children, the names also take into account the circumstances surrounding the birth and the family the child is born into. Apart from the twins series, other children born in Yoruba land in peculiar circumstances or ways are given pre-destined names too. Characteristics [ edit] Ork includes both single praise names [1] and long strings of "attributive epithets" that may be chanted in poetic form. Have you noticed something about the Yoruba language? Oriki Ibeji (jr) jr ar okn. Obinrin won a ma di abarameje, won a di Iya agba. ORK, a Nigerian word from the Yoruba tribe, meaning your crown, your heritage and your inspiration is a product range created to make women and men 'skinfident' utilizing only the best, efficient & potent natural ingredients & skin secrets from the richest resource Continent in the world, Africa.ORK Group comprises of a multi-channel spa, farm to skin retail product company and a . Ayinla A child meant to be praised, feted, and disciplined. To be honest, I dont see what is pagan about using these symbolisms in praying for ones child. Oruko Oriki meaning Panegyrics knn Yoruba Oriki name meaning met only once to have this child. It is also a Yoruba Oriki given to a first male child. Thanks for the beautiful comment, Mr Saka. . Yoruba - Oriki Ilorin Afonja (The Cognomen of the Ilorin People) Ilorin afonja enudunjuyo Ilu to jinna s'ina To sunmon alujana bi aresepa Ilu tobi to yen, won o leegun rara Esin l'egungun ile baba won Akewugberu ni won A s'adura gbore Aji fi kalamu da won lekun arise kondu kondu Won e lu lagbadu Kewu ni won n ke Eegun wa bura Bo ba denu igbo ri Ork ounj (ork for food). In most cases, though, the male equivalent is named j. In my quest to find out more about ako and ogidan, I think this post would be complete if I wrote a bit about the Yoruba naming ceremony in general and not just share what I learnt about akoni ogidanbi. Popular orikis exist for erin, kn and also for oddr. ORAL TRADITION IN AFRICA : POETRY AS A MEANS OF PRESERVING CULTURAL HERITAGE AND ENGENDERING SOCIAL CHANGE AMONG THE YORUBA. do koalas have poisonous claws. ORIKI OLORUN ATI JESU / PRAISE POETRY OF GOD AND JESUS. Yoruba Oriki names are names Yoruba people give to their children for symbolic reasons. For instance Akanbi - (one who is deliberately born); Ayinde (one who is praised on arrival); Akande (one who comes or arrives in full determination); Atanda (one who is deliberately created after thorough search). As it is with languages, finding direct translations do not always do justice and after deliberating, some have said that orks can best be described as a type of lineage ode (this is majorly in reference to a certain category of orks, this category being Ork dl). Notify me of follow-up comments by email. (LogOut/ I was not aware of this, I am used to calling a tigerEkun, which I believe is themore popular Yoruba name. Ajayi is given to a child that is born with its face downwards. Ork is used during individual or communal ceremonies, for individuals or the community. n rosn roolo Different dialects have different names for the same thing. This is when the midwife announces ako ni ogidan bi, okunrin lo bi meaning a male child was born or obinrin lanti lanti meaning a female child was born. Oriki is an important and cultural, but unwritten (oral) genre of Yoruba literature that is usually used in praise singing. I Love you Maam and thank you again! Once the first twin confirms that the world is sweet, the second twin is born. Yoruba ni awari ni Obinrin nwa nkan obe, bi ile ba tinmo, koto dale, Obinrin a ti ika bomo lenu. A j jran t tbi But sometimes, the circumstance of a childs birth will automatically give the child a name. 80-81 kindly join the thread by dropping your generic name in the comment box below. , , . By using our site, you agree to our collection of information through the use of cookies. For instance, thief (ol) has its own ork. 1. Fill in your details below or click an icon to log in: You are commenting using your WordPress.com account. This child is also called Ogidi olu; * Salako (male) or Talabi (female) This is a child born with his/her body covered in rupted membranes; * Abiona This is a child born on a pathway usually when the mother is away from home or on a journey; * Abiodun This is a child born in festive periods; * Johojo This is a child whose mother died during labour; * Babatunde This is a male child born shortly after the death of his grandfather.