年末年始や大型連休などがあると、寝たり起きたりする時間がいつもとずれてしまうので、リズムが崩れてしまいますよね。この場合の英語表現を知りたいのでご回答お願いします。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 需給バランスの意味・解説 > 需給バランスに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - 特許庁, 輝度のバランスが崩れるのを有効に防ぎ、優れた外観を提供できる面状発光装置を提供する。例文帳に追加, To provide a surface emitting device which effectively prevents collapsing of balance of luminance and can provide a superior appearance. - 特許庁, 今、平衡電流制御回路７ａが制御機能を失うと、ダイオード３ａ、３ｂの電流バランスは崩れる。例文帳に追加, When the balanced current control circuits 7a loses control function, current balance of the diodes 3a, 3b is collapsed. ホルモンは70 種類以上あり、代謝の調節を行っています。では、よく聞くホルモンバランスとは?その役割と働きは何なのでしょうか。またホルモンバランスが崩れるとどのような症状が出るのか。整える方法とは。入門編です。 ゴールデンバランス（黄金バランス）って英語でなんて言うの？ お互いに共通語がないことを認識済なのでBL中心って英語でなんて言うの？ バランスが良いって英語でなんて言うの？ ｢ホルモンバランスが整う｣って英語でなんて言うの？ 栄養素のはらたきと「食事バランスガイド」とのつながりを理解することで、消費者自らが食生活の問題に気づき、行動することができます。ここでは「食事バランスガイド」と栄養素との関係を、どのように伝えたらよいか。その流れを紹介します。 - 特許庁, さらに、内部ボタン５１，６１を隠すための部材を付加する場合のように、付加された部品によって外観デザインのバランスが崩れることもないので、外観を向上させることができる。例文帳に追加, Being different from the case, where a member for hiding the inner button 51 and 61 is added, the added component is prevented from causing loss of balance of the appearance design, and the appearance can be improved. 電解質バランスと腎にはどんな関係があるの? 人間の体内には無数の神経があります。その中で、内臓の働きなどを調整してくれるのが「自律神経」です。自律神経が乱れると心や体にさまざまな支障が出ます。どんな症状が見られるのかを知り、予防を心掛けましょう。 - 特許庁, スライドストロークを変更してもスライドの下死点位置が変化せず、かつ左右のバランスが崩れることのない、プレス機械のスライド駆動装置を提供する。例文帳に追加, To provide a slide drive apparatus of a press machine not changing a bottom dead center position of a slide even in changing a slide stroke and not losing left/right balance. - 特許庁, 振動発生手段５６を、回転時の回転バランスが崩れるようにその一部分に錘５５が埋設された一対の歯車対５１ｂ，５２ｂで構成する。例文帳に追加, The vibration generating means 56 is constituted of a pair of gears 51b, 52b partially embedded with weights 55 so that the rotation balance is lost during rotation. バランスを整える produce a proper balance - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 人物の顔を描いたとき、なんだか不自然だな、不安定だな…と感じたことはありませんか？注意すべきは顔のパーツ位置！顔の描き方を追いながら各パーツをバランス良く置くための方法と、バリエーション豊かな鼻の描き方を紹介します。 「食事バランスガイド」の使用にあたって 「食事バランスガイド」の適量と料理区分 一日分の適量 料理区分と数え方 「食事バランスガイド」q＆a. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, これにより、ファン１２が変形（振動）してファン１２の回転バランスが崩れることを抑制することができるので、騒音や振動の発生を抑制することができる。例文帳に追加, Consequently, the rotational balance of the fan 12 is prevented from being lost due to deformation (vibration) of the fan 12, thereby reducing noise and vibration. 副作用って英語でなんて言うの？ 左側のポールは絶対に回すな！って英語でなんて言うの？ 脈が飛ぶって英語でなんて言うの？ 薬を今まで通り飲んだ方がいいですかって英語でなんて言うの？ ｢ホルモンバランスが整う｣って英語でなんて言うの？ - 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - 特許庁, 入力コードの自重のために左右の重量バランスが崩れることがない片出しコードタイプのヘッドホンを提供すること。例文帳に追加, To provide a headphone with single sided cord wherein the left and right weight balance is not unbalanced due to the gravity of an input cord. - 特許庁, To limit the amount of color material to be used without affecting the color balance of an entire image. - 特許庁, シャッターの巻き上げ軸において、スラットの荷重により生じるトルクと巻き上げ装置のスプリングによるトルクのバランスが崩れることを防止するシャッター駆動装置を提供することである。例文帳に追加, To provide a driving device for a shutter capable of preventing a break in the balance of torques due to springs in a winding machine and a torque occurred due to a load of slats in the winding shaft of the shutter. 参考 - 特許庁, そのため、金銀複本位制を採用せざるを得ず、なおかつバランスが崩れるとその度に改鋳を行ってバランスを維持しなければならなかった。例文帳に追加, Therefore, they had no choice but to adopt the gold and silver bimetallism, and had to maintain the balance by reminting coins whenever the balance was lost.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 法定された金銀比価と市場価格のバランスが崩れると、市場価格が有利な方の貨幣が退蔵される可能性が高かった。例文帳に追加, When the proper balance was lost between the market price and the legally fixed exchange ratio between gold and silver, the currency that had more advantageous market price was likely to be kept as dead storage.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, これにより、プリンタＰ１のみが収納部２０１から引き出され、プリンタＰ１の重量によりバランスが崩れることが防止される。例文帳に追加, This prevents the balance from being broken due to the weight of the printer P1 by having only the printer P1 pulled out from a storage part 201. - 特許庁, 本発明の目的は、複数個の透磁率センサを設けなくても、現像容器内の現像剤の高さバランスを検知可能であるとともに、容器内の現像剤のバランスが崩れることによる画像不良を抑制しながら、現像剤の劣化を抑制可能な現像装置を提供することである。例文帳に追加, To provide a developing device for detecting height balance of developer in a developing container even though not including a plurality of permeability sensors, and suppressing deterioration of the developer while suppressing an image defect caused by unbalancing of the developer in the container. 心のバランスは、ストレスや身体的な疲労など様々な原因で崩れるものです。そして、これは誰にでも起こり得ることなのです。心のバランスが崩れたままでいると、体調にも異変が表れたり、日々の生活を楽しめなくなったりしてしまいます。 - 特許庁, 貫通孔１６または非貫通孔は、振動部１２が輪郭振動したときのバランスが崩れるのを防止するために、振動部１２に均等に配設してある。例文帳に追加, The through holes 16 or the non-through holes are disposed equally at the vibration port 12 so as to prevent the vibration portion 12 from losing balance during contour vibration. - 特許庁, このように、ニードル弁４を進入位置に位置させることによって、バイパス孔１６に加え、フランジ部１１と小径部２２との隙間からも燃料ガスをガス流路３内へと流入させることができ、一次空気比のバランスが崩れることによる消火を防止することができる。例文帳に追加, In such a manner, by positioning the needle valve 6 in the enter position, fuel gas is also sent into a gas passage 3 from a gap between a flange part 11 and the small diameter part 22 in addition to a bypass hole 16, and quenching of flame due to unbalancing of a primary air ratio is prevented. 財務諸表の1つである貸借対照表、英語では「Balance Sheet（バランスシート）」と呼ばれます。こんな形式で表されることが多いものです。簿記を勉強し始めてすぐのころ、バランスシートは左側（資産）と右側（負債＋純資産）が「等しくなる（均 - 特許庁, ヒータ断線時に炉内の加熱バランスが大きく崩れるのを防止することができ、しかもヒータ交換などのメンテナンスが容易なシリコン加熱炉を提供する。例文帳に追加, To provide a silicon heating furnace that can prevent heating balance in a furnace from largely collapsing at the time of heater disconnection and easily performs maintenance such as heater replacement. 自分の体をきちんと知ろう！をテーマに、増田美加（女性医療ジャーナリスト）さんによる連載｢カラダケア戦略術｣。Vol.2では、女性ホルモンのバランスはどうして崩れるのか？ 崩れたときの対処法をご … 自分の体をきちんと知ろう！をテーマに、増田美加（女性医療ジャーナリスト）さんによる連載｢カラダケア戦略術｣。Vol.2では、女性ホルモンのバランスはどうして崩れるのか？ 崩れたときの対処法をご … ｢崩れる｣は英語でどう表現する？【単語】collapse...【例文】Suddenly the pile of books began to collapse...【その他の表現】give way... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 - 特許庁, 利用者がボリュームやエクスプレッションなどの音量設定を変更しても、その変更によって他の演奏曲のバランスが崩れるのを回避すること。例文帳に追加, To avoid loss of balance of other played musical pieces due to changes of sound volume setting when a user changes sound volume setting of volume, expression, etc. 毎日当たり前のようにとっている食事は、体に栄養を与えるという非常に重要な役割を果たしています。ただし、そのためにはバランスが大切です。好きなものだけを食べ続けたり、一度に大量に食べたりすると栄養が偏って体を壊すことにもなりかねません。 - 特許庁, コストの上昇を抑えながら、自動車の機能のバランスが崩れることのない安定した電力供給を行うことができる電源マネージメントシステムを提供すること。例文帳に追加, To provide a power supply management system which can supply power stably without unbalancing the function of an automobile while suppressing cost increase. - 特許庁, 画像形成、画像読取、原稿給送の各ユニットを上方に積み重ねて配置する際に、各ユニットの筐体上部を開放するときに重量バランスが崩れることなく安定した状態で設置すること。例文帳に追加, To stably install an image forming unit, image reading unit and document feeding unit without becoming unbalanced in weight when opening upper portions of casings of the units when the above units are stacked over each other. 崩壊を英語に訳すと。英訳。1〔崩れ壊れること〕(a) collapse崩壊する collapse内閣は崩壊寸前であったThe Cabinet was on the verge of collapse.その家は地震で崩壊したThe house collapsed [fell down] in the earthquake.彼の野望は崩壊したHis ambition fell through.証券市場の崩壊the collap... - 80万項目以上収録 … - 特許庁, 複数の電装部品に対して無線で電力を供給するシステムにおいて、構成部品を減らすことにより、部品取り付けの工数を削減できるとともに、設置スペースを小さくでき、さらに、複数の電装部品各々の消費電力のバランスが崩れることによる送電効率の悪化を防止できること。例文帳に追加, To reduce man-hours of attaching components and an installation space and to prevent deterioration of power transmission efficiency caused by an imbalance of electric power consumption in each of a plurality of electrical components, by reducing components in a system which wirelessly provides electric power to the plurality of electrical components. 毎日当たり前のようにとっている食事は、体に栄養を与えるという非常に重要な役割を果たしています。ただし、そのためにはバランスが大切です。好きなものだけを食べ続けたり、一度に大量に食べたりすると栄養が偏って体を壊すことにもなりかねません。 - 特許庁, バランスが崩れるのページの著作権英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。. 注意事項 「食事バランスガイド」のイラストを使う場合の留意事項. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > バランスが崩れるの意味・解説 > バランスが崩れるに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 - 特許庁, 圧力バランスが崩れることなく高圧力が得られ、小形軽量で騒音の小さいプレス機を提供すること。例文帳に追加, To provide a small-sized, lightweight press machine slight in noise emission and affording high pressure without going out of pressure balance. - 特許庁, ＦＦ制御方式とＦＢ制御方式を併用してホワイトバランス制御を行う際に、ホワイトバランスが大きく崩れることを防止できるようにする。例文帳に追加, To prevent white balance from being considerably disordered when performing white balance control using both an FF control scheme and an FB control scheme together. ゴールデンバランス（黄金バランス）って英語でなんて言うの？ お互いに共通語がないことを認識済なのでBL中心って英語でなんて言うの？ バランスが良いって英語でなんて言うの？ ｢ホルモンバランスが整う｣って英語でなんて言うの？ 食事バランスガイドの遵守得点を算出して、対象者をバランスの良し悪しで4つのグループに分けて、平均15年の死亡リスクを比較したようです。 それによると、食事バランスガイドを守っていた得点が高いほど総死亡リスクが低下。 - 特許庁, 電流バランスが崩れることによるローカル信号のリファレンスノイズが悪化するのを防止すること。例文帳に追加, To prevent the reference noise of a local signal from becoming worse without losing current balance. 就寝時間って英語でなんて言うの？ 新しい生活パターンに慣れないといけないって英語でなんて言うの？ 朝早く起きるようにしているって英語でなんて言うの？ 生活リズムが違うって英語でなんて言うの？ 小学生が好きそうって英語でなんて言うの？ 沪江日语单词库提供バランス是什么意思、バランス的中文翻译、バランス日语翻译中文日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文翻译中文网站 All Rights Reserved. 沪江日语单词库提供バランス是什么意思、バランス的中文翻译、バランス日语翻译中文日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文翻译中文网站 人物の顔を描いたとき、なんだか不自然だな、不安定だな…と感じたことはありませんか？注意すべきは顔のパーツ位置！顔の描き方を追いながら各パーツをバランス良く置くための方法と、バリエーション豊かな鼻の描き方を紹介します。 電解質はその多くが腎臓を経由して排泄されます。しかも電解質バランスの恒常性の維持は非常に狭い範囲にあり、この精緻な調節を腎臓が行っています。 食事をしっかり摂っているのに不調が続く・・・。実はそれ、ある栄養素の摂りすぎ、または一部の栄養素の不足が原因です。必要な栄養素をバランスよく摂取することが必要です。自らの食生活を振り返り、足りない栄養素を改めて摂取するようにしましょう。 平成22年8月版. - 特許庁, 対向密着している一対の定着ローラの軸方向片側に取り付けられた回転力を伝達するギアの噛み合い駆動時に発生する力で、該定着ローラ間のニップ圧のバランスが崩れるのを防止すること。例文帳に追加, To prevent losing of a balance of a nip pressure between a pair of fixing rollers by a force generated at the time when gears, mounted on one side in the axial direction of the pair of fixing rollers touching closely and in opposition each other and transmitting a rotating force, are meshed and driven. 需給のバランスが崩れる; - 特許庁, 一対のカメラの明るさのバランスが崩れるような環境下においても有効にステレオマッチング処理を行って自車両の周囲の環境を認識することが可能な車両用環境認識装置を提供する。例文帳に追加, To provide a vehicle environment recognizing system capable of recognizing the circumferential environment of one's own vehicle by effectively performing stereo matching processing even under the environment where the balance of brightness is lost in a pair of cameras. 110.バランスの法則～パートナーシップの見えない繋がり～ 138.家族の5つの役割（1）～家族を助けるために選ぶパターン～ 211.バランスの法則2～ポジティブとネガティブの心理学～ 私たちは人間関係の中で“無意識に”バランスを取り合うようなのです。 - 特許庁, 電流バランスが崩れることによるローカル信号のリファレンスノイズが悪化するのを防止すること。例文帳に追加, To prevent the reference noise of a local signal from becoming worse without losing current balance. - 特許庁, 低電圧で作動する電装品をＤＣ／ＤＣコンバータを用いることなく接続できるようにするとともに、各バッテリ電圧のバランスが崩れるのを防止する。例文帳に追加, To make it possible to connect an electric component that operates at low voltage without use of a DC-DC converter, and to prevent a balance between battery voltages from being disrupted. ホルモンバランスが崩れる原因・影響と整える方法. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, 従って、抵抗４０の抵抗値が下がるので、ブリッジ回路のバランスが崩れることになる。例文帳に追加, Therefore, since the resistance value of the resistance 40 decreases, the balance of a bridge circuit collapses. 「バランスが崩れる」は英語でどう表現する？【英訳】To lose balance, Unbalanced... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 従って、抵抗４０の抵抗値が下がるので、ブリッジ回路のバランスが崩れることになる。例文帳に追加, Therefore, since the resistance value of the resistance 40 decreases, the balance of a bridge circuit collapses. - 特許庁, 入力特性をより適切に反映し、かつホワイトバランスが崩れることなく所定のレンジに制限して出力可能な映像信号処理装置を提供する。例文帳に追加, To provide a video signal processor capable of outputting signals while properly reflecting an input characteristic of input signals and results in placing a limit to the input signals to a prescribed range without causing unbalanced white balance. - 特許庁, その結果、穿孔カス収容部９２の取り外し動作が行われる際に、帯電した穿孔カスＳと後処理装置全体の電気的なバランスが崩れることがなくなる。例文帳に追加, As a result, at the time of removing the perforation scraps storing part 92, electric balance between the charged perforation scraps S and the whole post-processor will not be lost. - 特許庁, 輝度のバランスが崩れるのを有効に防ぎ、優れた外観を提供できる面状発光装置を提供する。例文帳に追加, To provide a surface emitting device which effectively prevents collapsing of balance of luminance and can provide a superior appearance. - 特許庁, 一部の成分画素が最大階調または最小階調により制限されて十分に強調できず所望の階調が表示できなかった場合においても色バランスが崩れることがない液晶表示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加, To provide a liquid crystal display of which the color balance is not lost even when a part of component pixels is restricted by the maximum gray scale or the minimum gray scale, accordingly can not be fully emphasized and desired gray scale can not be displayed. 年末年始や大型連休などがあると、寝たり起きたりする時間がいつもとずれてしまうので、リズムが崩れてしまいますよね。この場合の英語表現を知りたいのでご回答お願いします。 - 特許庁, スーパージャンクション構造を形成するためのトレンチを形成したときにドリフト層が倒れることを抑制できる構造としつつ、チャージバランスが崩れることを抑制する。例文帳に追加, To suppress loss of charge balance while obtaining a structure that suppresses falling of a drift layer when a trench for forming a superjunction structure is formed. 仕事と生活の調和を図るワーク・ライフ・バランス（wlb）の実現にあたっては、育児・介護休業などの制度導入の重要性が注目されがちで、ともすれば社員に対する福祉施策ととらえられ、経営への負担が懸念されがちである。 - 特許庁, 電流が変わると鉄の透磁率が変化し、バランスが崩れる現象は、ダミー開口部の磁極に穴を開けることやダミー磁極の幅を広げることで抑制できる。例文帳に追加, As a current varies, iron varies in magnetic permeability and a phenomenon of loss of balance can be suppressed by forming a hole in a magnetic pole of a dummy opening or widening the width of a dummy magnetic pole. 経営数値のバランスが崩れた状態とは、重要な経営指標の実績値が適正値から乖離している状態のことで、この状態を放置すると会社は間違いなく衰退する。経営数値の基本と注意点について徹底解説しているので参考にしてほしい。 [例文の英語訳] 平衡にする 釣り合う 平衡 均衡 釣合う 釣りあう バランス 平衡化 : バランスの例文・使い方. ホルモンバランスが崩れる原因・影響と整える方法. - 特許庁, タンブル流を利用して成層化を図る火花点火式直噴エンジンにおいて、成層領域から均一領域への移行時に、タンブル流の強さと燃料噴霧の貫徹力とのバランスが崩れることを防止し、燃焼状態を良好に保つ。例文帳に追加, To keep combustion in a proper state by preventing the disruption of a balance between the strength of tumble flow and the penetration force of fuel spray in shifting from a stratified charge combustion region to a uniform combustion region, in a spark ignition type direct-injection engine for realizing stratification by using the tumble flow. バランスを整える produce a proper balance - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 崩れる（くずれる）とは。意味や解説、類語。[動ラ下一][文]くづ・る[ラ下二]1 まとまった形をし、安定していたものが、支える力を失ってこわれる。また、こわれてばらばらになる。「がけが―・れる」「積み荷が―・れる」2㋐整っていた形や状態が乱れる。 伝統中国医学が目指すのは、相対する身体の自然な力である陰と陽のバランスを整えることであり、このバランスの乱れは気の流れの乱れにつながり、ひいては疾患の原因になるとされる。 例文帳に追加. - 特許庁, バランスを取りながら次から次へと上手に駒を積み上げてゆく楽しみと、塔上に築き上げられた駒群が崩れるではないかというスリル感などを楽しみとを味わいながら遊ぶことができるゲーム用玩具を提供する。例文帳に追加, To provide a toy for game which enable a user to play with a toy while appreciating the fun to smartly pile up pieces one after another by taking the balance and the fun, such as the feel of a thrill fearing that the piece group built up on a tower collapse. - 特許庁, 装置の小型化及び低コスト化を達成しつつ、画像調整時間を大幅に短縮することが可能であり、トナーの無駄な消費を防止することができるとともに、カラーバランスが崩れるのを抑制することができ、画質の向上が可能な画像形成装置及びこれに好適に用いられる画像濃度調整装置を提供することを課題とする。例文帳に追加, To provide an image forming apparatus capable of being made small in size and low in cost and also capable of drastically shortening an image adjusting period of time, preventing wasteful consumption of toner and suppressing the upset of color balance thereby improving image quality, and to provide an image density adjusting device suitably used in the image forming apparatus. - 特許庁, この料理は簡単な作り方であるものの、かき混ぜる際に飯の量が少なかったり、窪みが大きすぎたりすると卵とのバランスが崩れるなど、食感が変わることがある。例文帳に追加, Although the recipe of this food is simple, the texture may vary depending on a balance between the rice and the egg, for example, when the amount of the rice is too small or when the pit is too large. - 特許庁, 本発明の目的は、複数個の透磁率センサを設けなくても、現像容器内の現像剤の高さバランスを検知可能であるとともに、容器内の現像剤のバランスが崩れることによる画像不良を抑制しながら、現像剤の劣化を抑制可能な現像装置を提供することである。例文帳に追加, To provide a developing device for detecting height balance of developer in a developing container even though not including a plurality of permeability sensors, and suppressing deterioration of the developer while suppressing an image defect caused by unbalancing of the developer in the container. - 特許庁, 電気泳動表示装置等の電気光学装置において、ＤＣバランスが崩れることを抑制しつつ、輪郭残像の発生を低減する。例文帳に追加, To reduce an occurrence of a contour afterimage while suppressing disruption of a DC balance in an electro-optical device such as an electrophoretic display device. - 特許庁, ＦＦ制御方式とＦＢ制御方式を併用してホワイトバランス制御を行う際に、ホワイトバランスが大きく崩れることを防止できるようにする。例文帳に追加, To prevent white balance from being considerably disordered when performing white balance control using both an FF control scheme and an FB control scheme together. - 特許庁, 電気泳動表示装置等の電気光学装置において、ＤＣバランスが崩れることを抑制しつつ、輪郭残像の発生を低減する。例文帳に追加, To reduce an occurrence of a contour afterimage while suppressing disruption of a DC balance in an electro-optical device such as an electrophoretic display device. - 特許庁, 台車１１の左右のクローラ１２の前後外側方に台車１１を持ち上げる液圧ジャッキ３１，３２を設け、掘削手段２２の移動による重心移動でバランスが崩れるのを、液圧ジャッキ３１，３２による安定領域の拡張により防止するようにした。例文帳に追加, Hydraulic jacks 31, 32 for holding up a carriage 11 at the front and rear side outside part of a crawler 12 at the right and left sides of the carriage 11, arranged and it is prevented by expanding the stable range with the hydraulic jacks 31, 32 that the balance is lost with the shifting of the center of gravity by moving the digging means 22. - 特許庁, そのため、樹脂溜まり部２１，２２を支点として各リードフレーム１０の短手方向両側のバランスが保持され、各モールドパッケージ２０がリードフレーム１０の短手方向の片側に配置されてリードフレーム１０の短手方向両側が非対称形状になっているにも関わらず、モールドマガジン５０内で各リードフレーム１０が崩れることがない。例文帳に追加, Therefore, both the sides of the lead frames 10 are well balanced in the crosswise direction making the resin storing units 21 and 22 serve as a fulcrum, so that the stacked lead frames 10 hardly collapse inside a mold magazine 50 nevertheless both the crosswise sides of the lead frames 10 are asymmetrical because the mold packages 20 are arranged on the one crosswise sides of the lead frames 10. ホルモンは70 種類以上あり、代謝の調節を行っています。では、よく聞くホルモンバランスとは?その役割と働きは何なのでしょうか。またホルモンバランスが崩れるとどのような症状が出るのか。整える方法とは。入門編です。 婦人科で「ホルモンバランスが崩れていますね」と言われたことがある人も多いのではないでしょうか。ホルモンバランスの変化は、身体に様々な影響を … - 特許庁, つまり、サーバ２３は、要素情報を記憶することにより定義したゲームバランスが、制御不能な外的要素の変動によって崩れるのを防止するため、制御可能なゲーム要素を変動させるのである。例文帳に追加, In other words, the server 23 varies the controllable game elements in order to prevent the game balance defined by storing the element information from being lost because of the variation of the uncontrollable external factors. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, これにより、プリンタＰ１のみが収納部２０１から引き出され、プリンタＰ１の重量によりバランスが崩れることが防止される。例文帳に追加, This prevents the balance from being broken due to the weight of the printer P1 by having only the printer P1 pulled out from a storage part 201. 自律神経のバランスが乱れたらどうなる？ この3つの兆候が現れたら要注意です。自律神経のバランスが崩れると、身体にさまざまな不調が現れます。めまい、動悸、頭痛、発汗、胃炎など。このような兆候が出始めたときのために、日常生活から自律神経を整える方法をご紹介します。 - 特許庁, そのため、金銀複本位制を採用せざるを得ず、なおかつバランスが崩れるとその度に改鋳を行ってバランスを維持しなければならなかった。例文帳に追加, Therefore, they had no choice but to adopt the gold and silver bimetallism, and had to maintain the balance by reminting coins whenever the balance was lost. - 特許庁, 画像形成装置の現像装置において、現像ローラから引き剥がされた現像剤が第２撹拌搬送手段側に供給されて第１撹拌搬送手段側の現像剤量とのバランスが崩れるのを抑えることにある。例文帳に追加, To restrain a situation that developer peeled off from a developing roller is supplied to a second stirring and conveying means side to cause the unbalance of developer amount between a first stirring and conveying means side and the second stirring and conveying means side in the developing device of an image forming apparatus. - 特許庁, ローラ軸の一方の端部に従動歯車が設けられているものであって、駆動歯車から従動歯車に対してディスクから離れる向きの力が作用しても、ディスクの搬送力のバランスが崩れるのを防止できる「搬送ローラを有するディスク装置」を提供する。例文帳に追加, To provide a disk device with conveyance roller which is provided with a driven gear on one edge of a roller shaft and can prevent conveyance force of a disk from losing balance even if a force in the direction moving away from the disk acts on the driven gear from a drive gear. - 特許庁, この結果、修理箇所Ｊに内面部修理材28を貼付けても空気入りタイヤ11の静、動バランスが殆ど崩れることはない。例文帳に追加, As a result, the static or dynamic imbalance of the pneumatic tire 11 is prevented even when the repairing material is stuck to the repair spot. - 特許庁, To limit the amount of color material to be used without affecting the color balance of an entire image. Copyright © Japan Patent office. - 特許庁, この結果、修理箇所Ｊに内面部修理材28を貼付けても空気入りタイヤ11の静、動バランスが殆ど崩れることはない。例文帳に追加, As a result, the static or dynamic imbalance of the pneumatic tire 11 is prevented even when the repairing material is stuck to the repair spot. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 法定された金銀比価と市場価格のバランスが崩れると、市場価格が有利な方の貨幣が退蔵される可能性が高かった。例文帳に追加, When the proper balance was lost between the market price and the legally fixed exchange ratio between gold and silver, the currency that had more advantageous market price was likely to be kept as dead storage. 栄養バランスが崩れる、ホルモンバランスが崩れる は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？ 質問を翻訳 'a person doesn't have enough nutrient' 腸内フローラ、聞いたことありますか？腸内フローラとは、お腹の中に住んでいる、色々な菌達のこと。この腸内フローラが、体質改善や、美容と健康に大きく関わっていると、近年大変な注目を集めています。今回は、この腸内フローラを増やす方法をご紹介します。 新しい年になると、新たに目標を立てる方も多いはずです もし英語をもっと話せるようになりたいという目標をお持ちであれば、姉妹サービスのHiNative Trekで年末年始を活用し2021年の英語学習をスタートさせてはいかがでしょうか 婦人科で「ホルモンバランスが崩れていますね」と言われたことがある人も多いのではないでしょうか。ホルモンバランスの変化は、身体に様々な影響を … - 特許庁, 例えば、コネクタ５の端子５−３が地絡となると、冷陰極管６に電流が流れ点灯するが、冷陰極管６，７の電流バランス検出回路では、電流バランスが崩れるので、それが検出されて異常が検出できる。例文帳に追加, For instance, when a terminal 5-3 of a connector 5 is grounded, although a current flows through the cold-cathode tube 6 to light it, current balance is collapsed in the current balance detection circuit of the cold-cathode tubes 6 and 7 so that it is detected and abnormality can be detected. 食事をしっかり摂っているのに不調が続く・・・。実はそれ、ある栄養素の摂りすぎ、または一部の栄養素の不足が原因です。必要な栄養素をバランスよく摂取することが必要です。自らの食生活を振り返り、足りない栄養素を改めて摂取するようにしましょう。 自律神経が乱れる人が激増しています。自律神経には交感神経と副交感神経があり、相反するどちらかの神経の働きが強くなりすぎる（弱くなりすぎる）ことで乱れが起こります。自律神経の乱れとは何か、招く病気、自力対策について専門医がくわしく解説しています。 - 特許庁, 今、平衡電流制御回路７ａが制御機能を失うと、ダイオード３ａ、３ｂの電流バランスは崩れる。例文帳に追加, When the balanced current control circuits 7a loses control function, current balance of the diodes 3a, 3b is collapsed. 人間の体内には無数の神経があります。その中で、内臓の働きなどを調整してくれるのが「自律神経」です。自律神経が乱れると心や体にさまざまな支障が出ます。どんな症状が見られるのかを知り、予防を心掛けましょう。 - 特許庁, 圧力バランスが崩れることなく高圧力が得られ、小形軽量で騒音の小さいプレス機を提供すること。例文帳に追加, To provide a small-sized, lightweight press machine slight in noise emission and affording high pressure without going out of pressure balance.
好きな人 高校生 男子, 50代 ファンデーション おすすめ, 英語 文法 中学, 漢文 東大 ルート, チケットぴあ 座席指定 1時間後, ホットケーキ 卵なし どうなる, ごま油 加熱 香り, ホットケーキミックス スポンジケーキ 泡立て なし,
